Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
They took the bait
Перевод на русский
Они клюнули
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did the undercover operation work?
B: Yes, they took the bait.
Перевод примера
A: Операция под прикрытием удалась?
B: Да, они попались на крючок.
Когда говорят They took the bait
Это означает, что кто-то попался на удочку, поверил приманке или поддался на провокацию. Фраза звучит с легким торжеством или иронией, когда манипуляция сработала и жертва сама шагнула в ловушку.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们被抓住了 | tā men bèi zhuā zhù le |
| Иврит | זו הייתה מלכודת | zw hyyţh mlkwdţ |
| Немецкий | Das war eine Falle. | |
| Корейский | 그리고 그들은 그렇게 했다 | geuligo geudeul-eun geuleohge haessda |