LingroTech
I'm on the phone
Перевод на русский
Я разговариваю по телефону.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please wait a moment, I'm on the phone with my boss.
Перевод примера
Подождите минутку, я разговариваю с боссом по телефону.
Когда говорят I'm on the phone
Этим выражают занятость и вежливо сообщают, что сейчас невозможно поговорить, так как идет важный разговор. Фраза «Я разговариваю по телефону» служит универсальным сигналом для окружающих, позволяя сохранить концентрацию и избежать лишних прерываний в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's my phone | Это мой телефон |
| He's on the phone | Он по телефону |
| It's my phone | Это мой телефон |
| Who's on the phone? | Кто по телефону? |
| She's on the phone | Она по телефону |
| I gotta make a phone call | Мне нужно позвонить |
| The phone's ringing | Телефон звонит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss telefonieren. | — |
| Турецкий | bir telefon aldım | — |
| Испанский | Estoy al teléfono. | — |
| Французский | je suis au téléphone | — |
| Арабский | انا علي الهاتف | ạnạ ʿly ạlhạtf |
| Греческий | μιλάω στο τηλέφωνο | miláō sto tēléphōno |
| Португальский | estou ao telefone | — |
| Итальянский | sono al telefono | — |
| Тайский | ฉัน คุย โทรศัพท์ อยู่ | chan khui thontap u |
| Вьетнамский | tôi đang nghe điện thoại | — |
| Индонезийский | aku sedang menelepon | — |
| Корейский | 나 통화 중이야 | na tonghwa jung-iya |