Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm so thirsty
Перевод на русский
Мне так хочется пить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want some water?
B: Yes, please, I'm so thirsty.
Перевод примера
A: Хочешь воды?
B: Да, пожалуйста, я так хочу пить.
Когда говорят I'm so thirsty
Используется для прямого и эмоционального выражения сильной жажды. Естественная бытовая фраза, которая помогает сразу обозначить физический дискомфорт и потребность в воде.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi khát quá | |
| Испанский | Tengo mucha sed. | |
| Немецкий | Ich habe Durst. | |
| Греческий | θέλω να πιω | thélō na piō |
| Португальский | tenho tanta sede | |
| Арабский | انا عطشان جدا | ạnạ ʿṭsẖạn jdạ |
| Индонезийский | aku haus sekali | |
| Итальянский | ho molta sete | |
| Французский | j'ai très soif | |
| Китайский | 我渴了 | wǒ kě le |