LingroTech
I'm so tired
Перевод на русский
Я так устала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After working all day, I'm so tired that I can barely keep my eyes open.
Перевод примера
После целого дня работы я так устал, что еле держу глаза открытыми.
Когда говорят I'm so tired
Используют для выражения сильного физического или эмоционального истощения после долгого дня или напряжённой работы. Эта простая реплика помогает быстро сообщить о своём состоянии близким, чтобы получить поддержку или просто отдохнуть без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so exhausted | Я просто измотан |
| It's so tiring | Это так утомительно |
| I am so exhausted | Я так измотан |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είμαι πολύ κουρασμένος | eímai polý kourasménos |
| Турецкий | ben çok yoruldum | — |
| Португальский | estou tão cansado | — |
| Арабский | انا متعب للغاية | ạnạ mtʿb llgẖạyẗ |
| Вьетнамский | tôi rất mệt | — |
| Иврит | אני כל כך עייף | ʼny kl kk ʻyyp |
| Испанский | Estoy tan cansado. | — |