LingroTech
I'm sorry sir
Перевод на русский
Простите, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I'm sorry sir, but I think you have the wrong number.
Перевод примера
Извините, сэр, вы, кажется, ошиблись номером.
Когда говорят I'm sorry sir
Подходит для извинений перед мужчиной в официальной или полупофициальной обстановке, когда нужно проявить уважение и признать свою ошибку. Эта реплика часто используется в ситуациях, требующих тактичности и соблюдения этикета.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm sorry Lieutenant | Извините, лейтенант |
| I'm sorry Master | Извините, хозяин |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | özür dilerim efendim | — |
| Испанский | Lo siento, señor. | — |
| Греческий | με συγχωρείτε κύριε | me synchōreíte kýrie |
| Вьетнамский | tôi xin lỗi | — |
| Иврит | אני מצטער אדוני | ʼny mẕtʻr ʼdwny |
| Индонезийский | mohon maaf pak | — |
| Арабский | انا اسف سيد | ạnạ ạsf syd |
| Тайский | ขอโทษ ค่ะ ท่าน | khotot kha than |