Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I made a few modifications
Перевод на русский
Я внёс несколько изменений
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you change anything in the document?
B: Yes, I made a few modifications to the last section.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь менял в документе?
B: Да, я внёс несколько изменений в последний раздел.
Когда говорят I made a few modifications
Уместно, если вы слегка доработали проект или план и теперь делитесь результатом. Фраза смягчает масштаб правок, показывая, что основа сохранена, но вы добавили личные штрихи для улучшения дела.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 做了一点改进 | zuò le yī diǎn gǎi jìn |
| Вьетнамский | tôi đã thay đổi | |
| Французский | j'ai changé | |
| Испанский | Hice algunas modificaciones. | |
| Итальянский | qualche piccola modifica |