LingroTech
I miss her
Перевод на русский
Я скучаю по ней
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Since she moved away, I miss her every single day.
Перевод примера
С тех пор как она уехала, я скучаю по ней каждый день.
Когда говорят I miss her
Этим выражают глубокое чувство тоски и эмоциональной привязанности к отсутствующему человеку. Фраза звучит естественно в личной беседе, когда хочется честно признаться в том, что кто-то сильно помыслился и его не хватает рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| She misses you | Она скучает по тебе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน คิดถึง เธอ | chan khittueng thoe |
| Немецкий | Ich vermisse sie. | — |
| Иврит | אני מתגעגע אליה | ʼny mţgʻgʻ ʼlyh |
| Французский | elle me manque | — |