Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's move on
Перевод на русский
Давайте двигаться дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we've discussed this enough.
B: Yes, Let's move on to the next item.
Перевод примера
A: Думаю, мы это достаточно обсудили.
B: Да, давайте перейдем к следующему вопросу.
Когда говорят Let's move on
Употребляют эту фразу, чтобы мягко перевести разговор в новое русло или предложить оставить прошлые проблемы позади. Она звучит как ободряющее предложение двигаться дальше, не застревая в негативе, и часто используется для смены темы или завершения сложного эпизода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's time to move on | Пора двигаться дальше |
| Come on let's move | Давай, пошли |
| Let's get on with it | Давай продолжим |
| I've moved on | Я уже всё оставил в прошлом |
| Let's move it | Давайте перенесем его |
| Let's move out | Выезжаем |
| Come on we gotta go | Давай, нам пора идти |
| Let's get out of here | Давайте убираться отсюда |
| Let's get moving | Давайте двигаться |
| Let us go | Отпустите нас |
| Get a move on | Пошевеливайтесь |
| Let's call it a day | Давай на этом закончим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Bringen wir es hinter uns. |
| Португальский | vamos em frente |
| Турецкий | hadi buradan gidelim |
| Испанский | Vamos a movernos. |