LingroTech
I missed it
Перевод на русский
Я пропустил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was late for the bus, so I missed it.
Перевод примера
Я опоздал на автобус и не успел на него.
Когда говорят I missed it
Используется, чтобы сообщить о том, что вы не успели увидеть событие, услышать важное сообщение или упустили возможность. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно выразить сожаление о пропущенном моменте или событии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We missed it | Мы его упустили |
| I've missed this | Я это упустил |
| I'm sorry I missed it | Извини, я пропустил |
| He missed it | Он пропустил |
| I missed that one | Я это пропустил |
| Sorry I missed that | Извини, я это пропустил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | פספסתי את זה | pspsţy ʼţ zh |
| Греческий | το είχα ξεχάσει | to eícha xechásei |
| Арабский | لقد نسيت شيئا | lqd nsyt sẖyỷạ |