LingroTech
I need to sleep
Перевод на русский
Мне нужно поспать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I am very tired, so I need to sleep.
Перевод примера
Я очень устал, поэтому мне нужно поспать.
Когда говорят I need to sleep
Значит, человек чувствует сильную усталость и ему срочно требуется отдых, чтобы восстановить силы. Это простая и понятная реплика, которую используют, когда нужно объяснить причину своего ухода или невозможности продолжать деятельность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm so sleepy | Я так хочу спать |
| You need to sleep | Тебе нужно поспать |
| I need to lie down | Мне нужно прилечь |
| I need a nap | Мне нужно поспать |
| I have to go to bed | Мне пора ложиться спать |
| I gotta go to bed | Мне пора спать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잠 좀 자야겠어 | jam jom jayagess-eo |
| Вьетнамский | tôi cần ngủ | — |
| Иврит | אני צריך לישון | ʼny ẕryk lyşwn |
| Итальянский | ho bisogno di dormire | — |
| Французский | j'ai besoin de dormir | — |
| Турецкий | uykuya ihtiyacım var | — |
| Немецкий | Ich muss schlafen. | — |
| Арабский | احتاج الي النوم | ạḥtạj ạly ạlnwm |
| Испанский | Tengo que dormir. | — |
| Португальский | tenho de dormir | — |
| Индонезийский | aku butuh tidur | — |
| Греческий | πρέπει να κοιμηθώ | prépei na koimēthṓ |
| Тайский | ฉัน ต้อง นอน | chan tong non |