LingroTech
I need to talk to him
Перевод на русский
Мне нужно поговорить с ним.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I need to talk to him before the meeting starts.
Перевод примера
Мне нужно поговорить с ним до встречи.
Когда говорят I need to talk to him
Этим выражают настойчивое желание или необходимость обсудить важный вопрос с конкретным человеком. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно срочно привлечь внимание собеседника к проблеме или принять решение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have to talk to him | Тебе надо поговорить с ним |
| We should talk to him | Нам надо с ним поговорить |
| I have something to tell him | Мне есть что ему сказать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا بحاجة للتحدث معه | ạnạ bḥạjẗ lltḥdtẖ mʿh |
| Итальянский | ho bisogno di parlargli | — |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện với hắn | — |
| Греческий | πρέπει να του μιλήσω | prépei na tou milḗsō |
| Тайский | ฉัน ต้อง คุย กับ เขา | chan tong khui kap khao |
| Корейский | 난 그와 얘기해야 한다 | nan geuwa yaegihaeya handa |
| Французский | j'ai besoin de lui parler | — |