Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You should get some sleep
Перевод на русский
Тебе нужно поспать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm so tired but I still have work to do.
B: You should get some sleep, the work can wait.
Перевод примера
A: Я так устал, но мне ещё нужно работать.
B: Тебе стоит поспать, работа подождёт.
Когда говорят You should get some sleep
Используется, чтобы мягко, но убедительно посоветовать человеку отдохнуть и восстановить силы. Эта реплика типична для заботливого общения, когда собеседник выглядит уставшим или явно недосыпает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get some sleep | Поспите немного |
| You should get some rest | Тебе следует отдохнуть |
| Get some rest | Отдохните немного |
| Go get some rest | Иди отдохни |
| Now go to sleep | А теперь спи |
| I need to sleep | Мне нужно поспать |
| You should rest | Тебе надо отдохнуть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Deberías dormir un poco. | |
| Арабский | يجب ان تنام قليلا | yjb ạn tnạm qlylạ |
| Вьетнамский | ngủ một chút đi | |
| Китайский | 你最好是好好睡一觉 | nǐ zuì hǎo shì hǎo hǎo shuì yī jué |
| Корейский | 잠을 좀 자둬 | jam-eul jom jadwo |
| Немецкий | Dann schläfst du besser. | |
| Тайский | ได้ นอน บ้าง ไหม | dai non bang mai |
| Итальянский | dovresti dormire un pò | |
| Французский | tu devrais dormir un peu | |
| Португальский | precisas de dormir um pouco | |
| Турецкий | biraz uyuman gerek | |
| Индонезийский | sebaiknya kau tidur |