LingroTech
I really do
Перевод на русский
Я действительно хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When asked if I like the movie, I really do.
Перевод примера
Когда спросили, нравится ли мне фильм, я ответил, что очень.
Когда говорят I really do
Используют для усиления утверждения и подчёркивания искренности намерения или желания. Эта короткая реплика помогает убедительно подтвердить свои слова в споре или при выражении решимости сделать что-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I really have | У меня правда так |
| I really think | Я действительно так думаю |
| I totally do | Абсолютно |
| I do very much | Очень даже |
| I'm really doing it | Я правда это делаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das tue ich wirklich. | — |
| Арабский | انا حقا افعل | ạnạ ḥqạ ạfʿl |
| Тайский | ฉัน ทํา จริงๆ | chan tha chning |