LingroTech SRS

I should go

Перевод на русский

Я должен идти.

Одно из самых естественных выражений для того, чтобы мягко обозначить необходимость ухода. Оно звучит вежливо и часто используется в повседневном общении, когда нужно закончить разговор или уйти по делам, не создавая неловкости.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I should go» →

Пример использования фразы

Пример

It's getting late, so I should go before the traffic gets worse.

Перевод примера

Уже поздно, так что мне пора уезжать, пока пробки не стали хуже.

Когда говорят I should go

Одно из самых естественных выражений для того, чтобы мягко обозначить необходимость ухода. Оно звучит вежливо и часто используется в повседневном общении, когда нужно закончить разговор или уйти по делам, не создавая неловкости.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
I really shouldМне правда пора
I should umМне надо, э-э
Yes I shouldДа, мне пора
Yeah I shouldДа, мне пора

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπρέπει να πάωprépei na páō
Ивритאני רוצה ללכתʼny rwẕh llkţ
Вьетнамскийtôi nên đi
Тайскийฉัน ควร ไปchan khuan pai
Итальянскийio dovrei andare