LingroTech
I swear to God
Перевод на русский
Клянусь Богом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I swear to God, I did not take your money.
Перевод примера
Клянусь Богом, я не брал твоих денег.
Когда говорят I swear to God
Передаёт смысл глубокой уверенности в своих словах через сильную клятву. Используется в эмоциональных ситуациях, когда нужно убедить собеседника в правдивости утверждения или серьёзности намерений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I swear to God I will | Клянусь Богом, я это сделаю |
| I swear to Christ | Клянусь Христом |
| You swear to God? | Ты клянёшься Богом? |
| I swear to God I did | Клянусь Богом, я сделал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo juro por Dios. | — |
| Иврит | אני נשבעת באלוהים | ʼny nşbʻţ bʼlwhym |
| Немецкий | Ich schwöre bei Gott. | — |
| Корейский | 나는 하나님 께 맹세한다 | naneun hananim kke maengsehanda |