LingroTech
I think you're right
Перевод на русский
Думаю, вы правы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After reviewing the data, I think you're right about the next steps.
Перевод примера
Изучив данные, я думаю, ты прав насчёт следующих шагов.
Когда говорят I think you're right
Лаконичное обращение, которое позволяет вежливо и уверенно согласиться с мнением собеседника, признавая его правоту. Такая реплика отлично подходит для поддержания диалога, выражения уважения к чужому мнению и сглаживания возможных разногласий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I think that's right | Думаю, это так |
| I mean you're right | Я имею в виду, ты прав |
| I'm afraid you're right | Боюсь, ты прав |
| Let's say you're right | Допустим, ты прав |
| I think it's right | Я думаю, это правильно |
| I think I'm right | Я думаю, я прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חושב שאתה צודק | ʼny ẖwşb şʼţh ẕwdq |
| Немецкий | Ich glaube, du hast recht. | — |
| Греческий | νομίζω ότι έχεις δίκιο | nomízō óti écheis díkio |
| Французский | je pense que vous avez raison | — |
| Испанский | Creo que tienes razón. | — |