Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I've never felt so alive

Перевод на русский

Я никогда не чувствовал себя таким живым

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How was the skydiving trip?

B: It was incredible! I've never felt so alive.

Перевод примера

A: Как прошла поездка с прыжками с парашютом?

B: Это было невероятно! Я никогда не чувствовал себя таким живым.

Когда говорят I've never felt so alive

По смыслу это мощный всплеск эмоций: человек только что пережил нечто невероятное и впервые ощущает полноту жизни. Фраза передаёт восторг и драйв, идеально подходит для моментов триумфа или глубокого потрясения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I've never been so happyЯ никогда не был так счастлив

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلم اشعر هكذا من قبلlm ạsẖʿr hkdẖạ mn qbl
Испанский¡Nunca me sentí tan vivo!
НемецкийIch habe mich nie lebendiger gefühlt.
Португальскийnunca me senti tão bem
Турецкийkendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim