Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've never been so happy
Перевод на русский
Я никогда не был так счастлив
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How do you feel about the news?
B: I've never been so happy in my entire life!
Перевод примера
A: Что думаешь о новостях?
B: Я никогда в жизни не был так счастлив!
Когда говорят I've never been so happy
Лаконичная реплика абсолютного счастья: искренний и эмоциональный всплеск, когда человек хочет подчеркнуть, что никогда прежде не испытывал такой радости. Идеально подходит для самых светлых, переломных моментов жизни, чтобы выразить глубину чувств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've never felt so alive | Я никогда не чувствовал себя таким живым |
| I couldn't be happier | Я не могу быть счастливее |
| I'm so happy | Я так счастлива. |
| I was so happy | Я была так счастлива. |
| I am so happy | Я так счастлив |
| I'm really happy | Я очень рад |
| I'm very happy | Я очень счастлив. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน มีความสุข จริงๆ | chan mikhwamsuk ching ching |
| Итальянский | non sono mai stato così felice | |
| Французский | je n'ai jamais été aussi heureuse | |
| Португальский | nunca estive tão feliz | |
| Турецкий | hiç bu kadar mutlu olmamıştım | |
| Китайский | 我从来没这么开心过 | wǒ cóng lái méi zhè me kāi xīn guò |
| Корейский | 이렇게 행복한 적 처음이야 이보다 더 | ileohge haengboghan jeog cheoeum-iya iboda deo |
| Иврит | מעולם לא הרגשתי טוב יותר | mʻwlm lʼ hrgşţy twb ywţr |