LingroTech
I was angry
Перевод на русский
Я был зол
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was angry when I saw the mess in the kitchen.
Перевод примера
Я разозлился, увидев бардак на кухне.
Когда говорят I was angry
Употребляют эту фразу, чтобы прямо и просто сообщить о своём гневе в прошедшем времени. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно объяснить причину своего поведения или описать эмоциональное состояние.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am angry | Я злюсь |
| I was mad | Я был зол |
| I was pissed | Я был в бешенстве |
| He was furious | Он был в ярости |
| He was angry | Он был зол |
| I am furious | Я в ярости |
| I was pissed off | Я был зол |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא היה נסער | hwʼ hyh nsʻr |
| Португальский | estou com raiva | — |
| Немецкий | Ich war wütend. | — |
| Вьетнамский | tôi đã tức giận | — |
| Французский | j'étais en colère | — |
| Арабский | لقد كنت غاضبا | lqd knt gẖạḍbạ |
| Корейский | 난 화가 났었어 | nan hwaga nass-eoss-eo |
| Индонезийский | aku jadi marah | — |