Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was desperate
Перевод на русский
Я был в отчаянии
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why did you agree to those terms?
B: I was desperate and had no other choice.
Перевод примера
A: Почему ты согласился на эти условия?
B: Я был в отчаянии, и у меня не было другого выбора.
Когда говорят I was desperate
Передаёт крайнюю степень безысходности и паники. Говорят, когда все варианты исчерпаны и человек готов на любой риск ради выхода из тупика. Полезно для описания острых жизненных ситуаций.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war verzweifelt. | |
| Турецкий | başka çarem yoktu | |
| Корейский | 나는 노력하고 있었다 | naneun nolyeoghago iss-eossda |