Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me try it
Перевод на русский
Дай мне попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't get this jar open.
B: Let me try it.
Перевод примера
A: Я не могу открыть эту банку.
B: Дай я попробую.
Когда говорят Let me try it
Передаёт желание самому взяться за дело или проверить что-то. Звучит уверенно и инициативно, когда вы хотите лично убедиться в чём-то или предложить свою помощь вместо слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just try it | Просто попробуйте |
| Give it a try | Попробуйте |
| Let me try | Позвольте мне попробовать |
| I'll try it | Я попробую. |
| Let's try it | Давайте попробуем |
| You try it | Попробуй ты |
| I tried that | Я попробовал |
| I'll give it a try | Я попробую |
| Want to try? | Хочешь попробовать? |
| Let's give it a try | Давай попробуем |
| You should try it | Вам стоит попробовать |
| Try this one | Попробуйте этот |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Lass es mich versuchen. | |
| Французский | laisse-moi essayer | |
| Иврит | תן לי לנסות | ţn ly lnswţ |
| Португальский | deixa-me tentar uma coisa | |
| Тайский | ขอ ฉัน ลอง หน่อย | kho chan long noi |
| Арабский | اتريد ان تجرب | ạtryd ạn tjrb |
| Корейский | 한번 해 봐요 | hanbeon hae bwayo |
| Индонезийский | biar aku mencobanya | |
| Итальянский | fammi provare una cosa | |
| Вьетнамский | hãy để tôi thử | |
| Турецкий | denememe izin ver | |
| Греческий | να δοκιμάσω το | na dokimásō to |
| Китайский | 让我来试试吧 | ràng wǒ lái shì shì ba |