LingroTech SRS

Is he crazy

Перевод на русский

Он сошел с ума?

Этим выражают искреннее недоумение или шок от чьих-то странных поступков и решений. Фраза звучит как риторический вопрос, когда поведение человека кажется абсолютно нелогичным и граничит с безумием.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Is he crazy» →

Пример использования фразы

Пример

Is he crazy? No, he is just very excited.

Перевод примера

Он с ума сошёл? Нет, он просто очень взволнован.

Когда говорят Is he crazy

Этим выражают искреннее недоумение или шок от чьих-то странных поступков и решений. Фраза звучит как риторический вопрос, когда поведение человека кажется абсолютно нелогичным и граничит с безумием.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
He's gone crazyОн сошел с ума
He is crazyОн сошел с ума
He must be crazyОн, наверное, сошел с ума
He's fucking crazyОн просто с ума сошёл
He is insaneОн безумный
He's going crazyОн сходит с ума

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIst er verrückt?
Арабскийهل هو مجنونhl hw mjnwn