Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We can do this
Перевод на русский
Мы можем сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure about this project.
B: Don't worry, We can do this.
Перевод примера
A: Я не уверен насчёт этого проекта.
B: Не волнуйся, мы справимся.
Когда говорят We can do this
Встречается реже в бытовых диалогах, но часто звучит как мотивирующее утверждение перед сложной задачей. Так говорят, чтобы вселить уверенность в команду или себя, подчёркивая готовность справиться с трудностями вместе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can we do that? | Можем ли мы это сделать? |
| We could do that | Мы можем сделать это |
| You can do this | Вы можете сделать это |
| Let's do that | Давайте сделаем это |
| I can do this | Я могу это сделать |
| You can do it | Вы можете это сделать |
| We'll do it | Мы сделаем это |
| Let's do this | Давайте сделаем это |
| We can work this out | Мы можем это уладить |
| Let's do it | Давайте сделаем это |
| We'll do that | Мы сделаем это |
| It is possible | Возможно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podemos fazer isto | |
| Испанский | Podemos hacer esto. | |
| Греческий | μπορούμε να το κάνουμε αυτό | mporoúme na to kánoume autó |
| Иврит | אנחנו יכולים לעשות את זה | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ ʼţ zh |
| Французский | nous pouvons le faire | |
| Арабский | يمكننا القيام بذلك | ymknnạ ạlqyạm bdẖlk |
| Вьетнамский | chúng ta có thể làm được | |
| Немецкий | Wir können das schaffen. | |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Итальянский | possiamo fare così | |
| Индонезийский | kami bisa melakukannya | |
| Китайский | 我们也能做到 | wǒ men yě néng zuò dào |
| Тайский | เรา สามารถ ทํา มัน ได้ | rao samant tha man dai |
| Корейский | 우리도 할 수 있어 | ulido hal su iss-eo |