LingroTech
It doesn't work
Перевод на русский
Не работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I tried to fix the printer, but it doesn't work.
Перевод примера
Я пытался починить принтер, но не вышло.
Когда говорят It doesn't work
Сжатая формулировка для быстрого сообщения о неисправности устройства или системы, которая не выполняет свои функции. Удобно использовать в быту или на работе, чтобы сразу обозначить проблему без лишних деталей и объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It doesn't help | Это не помогает |
| They don't work | Они не работают |
| It never works | Это никогда не работает |
| It just doesn't | Просто не работает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא עובד | zh lʼ ʻwbd |
| Немецкий | Es funktioniert nicht. | — |
| Вьетнамский | nó không hoạt động | — |
| Французский | ça ne fonctionne pas | — |
| Тайский | มัน ไม่ ทํางาน | man mai thangan |
| Индонезийский | ini tidak bekerja | — |
| Турецкий | bu şey çalışmıyor | — |
| Арабский | هذا لا يعمل | hdẖạ lạ yʿml |
| Испанский | Eso no funciona. | — |