Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It gave me hope
Перевод на русский
Это дало мне надежду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did that book help you at all?
B: Yes, it gave me hope.
Перевод примера
A: Эта книга тебе хоть как-то помогла?
B: Да, она дала мне надежду.
Когда говорят It gave me hope
Лаконичная реплика, когда что-то вернуло веру в хорошее. Её произносят с облегчением после периода сомнений, подчёркивая, что конкретный момент или событие стали поворотными. Полезна для искреннего признания в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku punya harapan |
| Итальянский | c'è ancora speranza |