Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It is indeed
Перевод на русский
Действительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this the right address?
B: Yes, it is indeed.
Перевод примера
A: Это правильный адрес?
B: Да, это он.
Когда говорят It is indeed
Сжатое выражение полного согласия и подтверждения сказанного собеседником. Звучит веско и убедительно, без лишних слов принимая чужой аргумент. Идеально подходит, когда нужно подчеркнуть, что вы абсолютно разделяете высказанную мысль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It certainly is | Конечно |
| Sure it is | Конечно, это так |
| It really is | Это действительно так. |
| Of course it is | Конечно, это так. |
| Sure it does | Конечно, имеет |
| Of course it does | Конечно, да |
| It is, isn't it? | Правда ведь? |
| Yes it's true | Да, это правда |
| I think it is | Думаю, да. |
| It is true | Это правда |
| That is true | Это правда. |
| I'm sure it is | Я уверен, что это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, ist es. | |
| Испанский | Sí, lo es. | |
| Французский | oui ça l'est | |
| Арабский | انها في الواقع | ạnhạ fy ạlwạqʿ |
| Португальский | sim é sim | |
| Турецкий | evet öyle görünüyor | |
| Корейский | 있는 것 같습니다 | issneun geos gatseubnida |
| Китайский | 实际上是 | shí jì shàng shì |
| Итальянский | in effetti lo è | |
| Греческий | και βέβαια είναι | kai bébaia eínai |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |
| Вьетнамский | đúng là nó đấy | |
| Индонезийский | memang benar begitu | |
| Иврит | כי זה ממש | ky zh mmş |