Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It is indeed

Перевод на русский

Действительно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this the right address?

B: Yes, it is indeed.

Перевод примера

A: Это правильный адрес?

B: Да, это он.

Когда говорят It is indeed

Сжатое выражение полного согласия и подтверждения сказанного собеседником. Звучит веско и убедительно, без лишних слов принимая чужой аргумент. Идеально подходит, когда нужно подчеркнуть, что вы абсолютно разделяете высказанную мысль.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It certainly isКонечно
Sure it isКонечно, это так
It really isЭто действительно так.
Of course it isКонечно, это так.
Sure it doesКонечно, имеет
Of course it doesКонечно, да
It is, isn't it?Правда ведь?
Yes it's trueДа, это правда
I think it isДумаю, да.
It is trueЭто правда
That is trueЭто правда.
I'm sure it isЯ уверен, что это так.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийJa, ist es.
ИспанскийSí, lo es.
Французскийoui ça l'est
Арабскийانها في الواقعạnhạ fy ạlwạqʿ
Португальскийsim é sim
Турецкийevet öyle görünüyor
Корейский있는 것 같습니다issneun geos gatseubnida
Китайский实际上是shí jì shàng shì
Итальянскийin effetti lo è
Греческийκαι βέβαια είναιkai bébaia eínai
Тайскийใช่ มัน คือchai man khue
Вьетнамскийđúng là nó đấy
Индонезийскийmemang benar begitu
Ивритכי זה ממשky zh mmş