Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya harapan
Перевод на русский
у меня есть надежда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu yakin bisa menang?
B: Ya, aku punya harapan besar untuk ini.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь выиграть?
B: Да, у меня большие надежды на это.
Когда говорят aku punya harapan
Короткая реплика, которая выражает внутреннюю оптимистичную установку и веру в лучшее будущее. Она уместна в разговорах о планах или трудностях, чтобы показать, что надежда ещё не потеряна.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masih ada harapan | еще есть надежда |
| aku hanya berharap | я просто надеюсь |
| aku punya kesempatan | У меня есть возможность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có hy vọng | |
| Французский | il y a de l'espoir | |
| Арабский | لكن هناك امل | lkn hnạk ạml |
| Английский | But there is hope | |
| Итальянский | c'è ancora speranza | |
| Иврит | אבל אני מקווה | ʼbl ʼny mqwwh |
| Корейский | 내 안에 희망이 있다 | nae an-e huimang-i issda |
| Турецкий | hala umut var | |
| Китайский | 就有希望 | jiù yǒu xī wàng |
| Португальский | então há esperança |