LingroTech
It gets better
Перевод на русский
Становится лучше
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, It gets better with time.
Перевод примера
Не волнуйся, со временем станет лучше.
Когда говорят It gets better
Уместно сказать эту фразу, чтобы поддержать человека в трудную минуту и вселить надежду на светлое будущее. Она звучит как простое, но искреннее обещание, что текущие проблемы временны и скоро всё наладится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It'll get better | Станет лучше |
| You're getting better | Ты становишься лучше |
| Better and better | Лучше и лучше |
| Things will get better | Всё наладится |
| It will get better | Всё наладится |
| This just gets better and better | Это становится всё лучше и лучше |
| It's getting stronger | Оно становится сильнее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah lebih baik | — |
| Немецкий | Es wird besser. | — |
| Турецкий | gittikçe daha iyi oluyor | — |
| Корейский | 점점 더 좋아지고 있다 | jeomjeom deo joh-ajigo issda |
| Португальский | está cada vez melhor | — |
| Французский | ça va déjà mieux | — |
| Испанский | Esto se pone cada vez mejor. | — |