LingroTech SRS

It is amazing

Перевод на русский

Это удивительно

Значит, что ситуация или объект вызывают искреннее восхищение и удивление, часто в ответ на что-то неожиданное. Это универсальная реакция, которую удобно использовать, чтобы выразить восторг или подчеркнуть исключительность момента.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «It is amazing» →

Пример использования фразы

Пример

It is amazing how quickly the city has changed over the last few years.

Перевод примера

Удивительно, как быстро город изменился за последние несколько лет.

Когда говорят It is amazing

Значит, что ситуация или объект вызывают искреннее восхищение и удивление, часто в ответ на что-то неожиданное. Это универсальная реакция, которую удобно использовать, чтобы выразить восторг или подчеркнуть исключительность момента.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
It's just amazingЭто просто потрясающе
I think it's amazingЯ думаю, это потрясающе
It's just incredibleЭто просто невероятно
It's been amazingЭто было потрясающе
I mean it's amazingЯ имею в виду, это удивительно

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est incroyable
Португальскийisso é incrível
Тайскийมัน น่าทึ่ง มากman natueng mak
Турецкийinanılmaz bir şey
НемецкийEs ist erstaunlich.
Индонезийскийitu sangat menakjubkan
Греческийείναι εκπληκτικό τοeínai ekplēktikó to
Итальянскийè una cosa incredibile
Ивритזה ממש מדהיםzh mmş mdhym
ИспанскийEs muy impresionante.