LingroTech
It is over
Перевод на русский
Все кончено
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After the long argument, he finally said, It is over.
Перевод примера
После долгой ссоры он наконец сказал: «Всё кончено».
Когда говорят It is over
Эта формула помогает лаконично и решительно сообщить о завершении какого-либо процесса, конфликта или сложной ситуации. Фраза звучит как окончательный приговор, часто используется, когда нужно подчеркнуть, что возврата к прежнему состоянию уже не будет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's over between us | Между нами всё кончено |
| It's over man | Всё кончено, чувак |
| It's over for me | Для меня всё кончено |
| So it's over | Значит, всё кончено |
| It's over for you | Для тебя всё кончено |
| Oh it's over | О, всё кончено |
| It's over and done with | Всё кончено и забыто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist vorbei. | — |
| Испанский | Se ha terminado. | — |
| Французский | c'est terminé | — |
| Турецкий | artık sona erdi | — |
| Греческий | έφτασε στο τέλος | éphtase sto télos |
| Вьетнамский | nó đã kết thúc | — |
| Иврит | זה כבר נגמר | zh kbr ngmr |
| Тайский | มัน จบสิ้น แล้ว | man chptin laeo |