LingroTech
It just is
Перевод на русский
Это просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When asked why the sky is blue, he simply said, It just is.
Перевод примера
Когда его спросили, почему небо голубое, он просто ответил: «Так оно и есть».
Когда говорят It just is
Лаконичное обращение, которое звучит как утверждение очевидного факта, не требующего дополнительных объяснений или доказательств. Так говорят, когда хотят кратко подтвердить реальность ситуации, принимая её как данность и отказываясь от дальнейших споров о причинах или следствиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's just a | Это просто |
| It's just there | Оно просто там |
| It just does | Оно просто делает |
| And it's just | И это просто |
| It's just up ahead | Это прямо впереди |
| It's just stuff | Это просто вещи |
| The only thing is | Единственное, что |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó chỉ là | — |