LingroTech
It really is
Перевод на русский
Это действительно так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When you see the results, you will realize that It really is.
Перевод примера
Когда увидишь результаты, поймёшь, что это действительно так.
Когда говорят It really is
Встречается реже в качестве короткого, но весомого подтверждения фактов или мнений собеседника. Эта реплика добавляет уверенности в диалоге, подчеркивая, что сказанное не просто так, а является абсолютной истиной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's really something | Это действительно что-то |
| It's really something | Это действительно что-то |
| There really is | Это действительно так |
| That's it really | Вот и всё |
| It's really there | Оно действительно там |
| That is really | Это действительно |
| That is really something | Это действительно что-то |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es de verdad. | — |
| Турецкий | gerçekten de öyle | — |
| Тайский | มัน เป็น จริงๆ | man pen chning |
| Немецкий | Das ist es wirklich. | — |