Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm glad you're okay
Перевод на русский
Я рад, что ты в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard about the accident.
B: I'm glad you're okay.
Перевод примера
A: Я слышал о происшествии.
B: Я рад, что с тобой всё в порядке.
Когда говорят I'm glad you're okay
Эта формула помогает выразить искреннее облегчение и радость, узнав, что близкий человек не пострадал. Она звучит тепло и поддерживает эмоциональную связь, идеально подходя для моментов после опасной ситуации или плохих новостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank God you're okay | Слава Богу, с тобой всё в порядке |
| You sure you're okay? | Ты точно в порядке? |
| You're all right | Вы в порядке |
| You're okay right? | Ты в порядке, да? |
| You're gonna be okay | Все будет хорошо |
| Are you fine? | Ты в порядке? |
| Are you alright? | Ты в порядке? |
| I'm fine thanks | Я в порядке, спасибо. |
| Are you sure you're okay? | Ты точно в порядке? |
| You're doing fine | У вас все хорошо |
| Are you all right? | Вы в порядке? |
| I hope you're happy | Надеюсь, вы счастливы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me alegra que estés bien. | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ คุณ ไม่เป็นไร | chan ditai thi khun maipennai |
| Итальянский | sono felice che tu stia bene | |
| Немецкий | Schön, dass es dir gut geht. | |
| Турецкий | iyi olmana sevindim | |
| Корейский | 야 너 괜찮아 | ya neo gwaenchanh-a |
| Индонезийский | aku senang kau selamat | |
| Иврит | שמחה שאתה בסדר | şmẖh şʼţh bsdr |
| Греческий | χαίρομαι που είσαι καλά | chaíromai pou eísai kalá |
| Португальский | fico feliz que estejas bem | |
| Китайский | 很高兴你没事 | hěn gāo xìng nǐ méi shì |
| Арабский | انا سعيدة انك بخير | ạnạ sʿydẗ ạnk bkẖyr |
| Французский | content que tu ailles bien |