LingroTech
It's a boy
Перевод на русский
Это мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The doctor smiled and announced, It's a boy.
Перевод примера
Врач улыбнулся и объявил: «Мальчик».
Когда говорят It's a boy
Используют эту фразу для радостного объявления о рождении сына, обычно в роддоме или при встрече с близкими. Короткая и ёмкая конструкция идеально передаёт эмоциональный момент появления на свет мальчика.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm a boy | Я мальчик |
| A little boy | Маленький мальчик |
| Is it a boy? | Это мальчик? |
| It was a boy | Это был мальчик |
| There was a boy | Там был мальчик |
| It's the kid | Это тот самый мальчик |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un garçon | — |
| Португальский | é um menino | — |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | — |
| Испанский | Es un chico. | — |
| Арабский | هذا هو الفتي | hdẖạ hw ạlfty |
| Итальянский | è un ragazzino | — |
| Турецкий | bu bir oğlan | — |
| Греческий | το αγόρι είναι | to agóri eínai |
| Вьетнамский | đó là một cậu bé | — |