LingroTech
It's a date
Перевод на русский
Это свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We just confirmed our plans for Friday, so It's a date.
Перевод примера
Мы только что подтвердили планы на пятницу, так что это свидание.
Когда говорят It's a date
Встречается реже, но звучит как уверенное подтверждение договорённости о личной встрече. Эта фраза помогает чётко обозначить романтический или дружеский контекст, когда стороны согласовывают время и место свидания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| On a date | На свидании |
| Is this a date? | Это свидание? |
| Is it a date? | Это свидание? |
| We're on a date | Мы на свидании |
| You have a date | У тебя свидание |
| It's date night | Сегодня вечер свиданий |
| This is a date | Это свидание |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe ein Date. | — |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |