Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لدي موعد مع
Перевод на русский
У меня встреча с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا أنت مستعجل هكذا؟
B: لدي موعد مع الطبيب بعد نصف ساعة.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: У меня приём у врача через полчаса.
Когда говорят لدي موعد مع
Одно из самых полезных выражений в арабском для того, чтобы сообщить о запланированной встрече. Оно звучит естественно как в деловой переписке, так и в бытовом общении, позволяя быстро обозначить договорённость и назвать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان لدي موعد | kạn ldy mwʿd | У меня было свидание |
| لدي موعد الليلة | ldy mwʿd ạllylẗ | У меня сегодня вечером свидание |
| لدي موعد مع الطبيب | ldy mwʿd mʿ ạlṭbyb | У меня встреча с врачом |
| هل لديك موعد | hl ldyk mwʿd | У вас есть встреча? |
| انا هنا لمقابلة | ạnạ hnạ lmqạblẗ | Я здесь для встречи |
| هل لدينا موعد | hl ldynạ mwʿd | У нас свидание? |
| يجب ان اجري اتصالا | yjb ạn ạjry ạtṣạlạ | Я должен позвонить |
| يجب ان اجري مكالمة | yjb ạn ạjry mkạlmẗ | Мне нужно позвонить |
| لدي مقابلة عمل | ldy mqạblẗ ʿml | У меня собеседование |
| يجب ان ارد علي هذه المكالمة | yjb ạn ạrd ʿly hdẖh ạlmkạlmẗ | Мне нужно ответить на этот звонок |
| انا في مهمة | ạnạ fy mhmẗ | Я на задании |
| اريد اجراء مكالمة | ạryd ạjrạʾ mkạlmẗ | Я хочу позвонить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | |
| Иврит | יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Греческий | έχω ένα ραντεβού | échō éna ranteboú |
| Английский | I have an appointment | |
| Турецкий | bir görüşmem var | |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | |
| Португальский | tenho uma consulta | |
| Испанский | Tengo una cita. | |
| Корейский | 나 만나는 사람 있어 | na mannaneun salam iss-eo |
| Вьетнамский | tôi có cuộc hẹn | |
| Итальянский | ho un appuntamento alle | |
| Китайский | 我有约了 | wǒ yǒu yuē le |