LingroTech
لدي موعد مع
Перевод на русский
У меня встреча с
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لدي موعد مع الطبيب في العاشرة صباحاً.
Перевод примера
У меня в десять утра приём у врача.
Когда говорят لدي موعد مع
Одно из самых полезных выражений в арабском для того, чтобы сообщить о запланированной встрече. Оно звучит естественно как в деловой переписке, так и в бытовом общении, позволяя быстро обозначить договорённость и назвать собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدي موعد نهائي | ldy mwʿd nhạỷy | У меня дедлайн |
| لدي موعد غداء | ldy mwʿd gẖdạʾ | У меня обед |
| لكن لدي موعد | lkn ldy mwʿd | Но у меня есть планы |
| حصلت علي موعد | ḥṣlt ʿly mwʿd | Я получил приглашение |
| لدي موعد مسبق | ldy mwʿd msbq | У меня уже назначена встреча |
| نعم لدي موعد | nʿm ldy mwʿd | Да, у меня есть встреча |
| لديك موعد مع | ldyk mwʿd mʿ | У тебя встреча с |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho un appuntamento | — |
| Иврит | יש לי פגישה | yş ly pgyşh |
| Испанский | Tengo una cita. | — |
| Турецкий | bir görüşmem var | — |
| Португальский | tenho um encontro | — |
| Греческий | έχω ραντεβού με | échō ranteboú me |
| Вьетнамский | tôi có cuộc hẹn | — |
| Тайский | ฉัน มีนัด แล้ว | chan minat laeo |
| Немецкий | Ich hab einen Termin. | — |