It's a deal — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Это сделка

Передаёт смысл окончательного согласия и фиксации договорённости между собеседниками. Эта короткая фраза звучит уверенно и часто используется в деловой или дружеской переписке, чтобы подтвердить, что условия приняты и стороны готовы действовать.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «It's a deal» →

Пример использования фразы

Пример

If you agree to the terms, then It's a deal.

Перевод примера

Если ты согласен с условиями, то договорились.

Когда говорят It's a deal

Передаёт смысл окончательного согласия и фиксации договорённости между собеседниками. Эта короткая фраза звучит уверенно и часто используется в деловой или дружеской переписке, чтобы подтвердить, что условия приняты и стороны готовы действовать.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
It's a good deal	Это выгодная сделка
It's a bargain	Это сущие копейки
It's a contract	Это контракт
It's part of the deal	Это часть сделки
It's your deal	Это твоё дело
It's a fair deal	Это честная сделка

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.