Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't like that
Перевод на русский
Мне не нравится, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you want to go to that new restaurant?
B: No, I don't like that place.
Перевод примера
A: Хочешь пойти в тот новый ресторан?
B: Нет, мне не нравится это место.
Когда говорят I don't like that
Используется, чтобы прямо и чётко выразить своё неодобрение или негативную реакцию на конкретное действие или предложение. Такая реплика помогает установить личные границы в разговоре, не переходя при этом на крик или агрессию, оставаясь в рамках вежливого отказа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't like it | Мне это не нравится |
| I don't like this | Мне это не нравится |
| I don't like them | Они мне не нравятся |
| That's not what I want | Это не то, чего я хочу. |
| That's not very nice | Это не очень приятно. |
| I don't want that | Я не хочу, чтобы |
| I can't stand it | Я не могу этого вынести |
| That's not cool | Это не круто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me gusta eso. | |
| Индонезийский | aku tidak suka itu | |
| Китайский | 我不喜欢那个 | wǒ bù xǐ huān nà gè |
| Немецкий | Mir gefällt das nicht. | |
| Французский | j'aime pas ça | |
| Греческий | δεν μου αρέσει αυτό | den mou arései autó |
| Арабский | لا يعجبني هذا | lạ yʿjbny hdẖạ |
| Турецкий | bu hoşuma gitmiyor | |
| Иврит | זה לא מוצא חן בעיניי | zh lʼ mwẕʼ ẖn bʻynyy |
| Итальянский | non mi piace questa cosa | |
| Вьетнамский | tôi không thích vậy | |
| Португальский | eu não gosto disso | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ชอบ แบบ นั้น | chan mai chop baep nan |
| Корейский | 난 그런 거 싫어 | nan geuleon geo silh-eo |