LingroTech
It's a joke
Перевод на русский
Это шутка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't take it too seriously, It's a joke.
Перевод примера
Не принимай всерьёз, это шутка.
Когда говорят It's a joke
Эта формула помогает мягко обозначить, что сказанное не следует воспринимать всерьез, и снимает напряжение в разговоре. Она уместна, когда нужно объяснить, что ваши слова были шуточными, а не серьезным заявлением или обидой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a comedy | Это комедия |
| It's an inside joke | Это шутка для своих |
| I'm a joke | Я просто шутка |
| As a joke | Как шутка |
| It's a good joke | Это хорошая шутка |
| It's a pun | Это игра слов |
| It's all a joke | Это всё шутка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist ein Witz. | — |
| Испанский | Es una broma. | — |
| Итальянский | è uno scherzo | — |
| Турецкий | bu bir şaka | — |
| Португальский | é uma brincadeira | — |
| Французский | c'est une plaisanterie | — |
| Тайский | มัน เป็น เรื่องตลก | man pen rueangtnk |
| Индонезийский | itu sebuah lelucon | — |
| Греческий | είναι ένα αστείο | eínai éna asteío |
| Вьетнамский | đây là một trò đùa | — |