LingroTech SRS

It's a lot

Перевод на русский

Это очень

Употребляют для краткого выражения удивления или констатации большого количества чего-либо, часто с оттенком перегрузки. Фраза удобна в бытовом общении, когда нужно быстро передать, что ситуация или объем задач превышают ожидания.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «It's a lot» →

Пример использования фразы

Пример

The workload this week is It's a lot for me to handle alone.

Перевод примера

Работы на этой неделе слишком много, чтобы справляться с ней в одиночку.

Когда говорят It's a lot

Употребляют для краткого выражения удивления или констатации большого количества чего-либо, часто с оттенком перегрузки. Фраза удобна в бытовом общении, когда нужно быстро передать, что ситуация или объем задач превышают ожидания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Quite a lotДовольно много
It's a lot of workЭто много работы
I know it's a lotЯ знаю, что это много
A whole lotОчень много
It was a lotЭто было очень много
It's just a lotПросто очень много

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist viel.