Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a myth

Перевод на русский

Это миф

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I heard that drinking cold water makes you sick.

B: No, it's a myth. It doesn't affect your health like that.

Перевод примера

A: Я слышал, что от холодной воды можно заболеть.

B: Нет, это миф. Это так не влияет на здоровье.

Когда говорят It's a myth

Менее частое, но полезное выражение для решительного развенчания заблуждений и распространённых ошибочных мнений. Помогает резко и уверенно пресечь ложные утверждения, указывая на то, что обсуждаемое не имеет под собой реальных оснований.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist ein Mythos.
Вьетнамскийmột huyền thoại
Тайскийมัน ไม่ ใช่ เรื่องจริงman mai chai rueang ching
Португальскийé um mito
Греческийείναι ένας μύθοςeínai énas mýthos
Итальянскийè un mito
Французскийc'est un mythe
ИспанскийEs un mito.
Индонезийскийitu hanya mitos
Арабскийانها مجرد اسطورةạnhạ mjrd ạsṭwrẗ
Турецкийbu sadece bir efsane
Китайский是个传说shì gè chuán shuō