Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist ein Mythos
Перевод на русский
Это миф.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stimmt es, dass Kamele Wasser im Höcker speichern?
B: Nein, Das ist ein Mythos. Der Höcker besteht aus Fett.
Перевод примера
A: Правда, что верблюды запасают воду в горбу?
B: Нет, это миф. Горб состоит из жира.
Когда говорят Das ist ein Mythos
Подходит, когда нужно решительно отвергнуть распространённое заблуждение или слух. Фраза звучит уверенно и прямо, мгновенно обрывая иллюзии собеседника и возвращая разговор к реальному положению дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist nur ein Gerücht. | Это просто слух. |
| Sag, dass das nicht wahr ist. | Скажи, что это неправда. |
| Das ist gelogen. | Это ложь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 那只是一个传说 | nà zhǐ shì yī gè chuán shuō |
| Тайский | มัน ไม่ ใช่ เรื่องจริง | man mai chai rueangtning |
| Вьетнамский | nó không có thật | |
| Испанский | Es un mito. | |
| Итальянский | è un mito | |
| Индонезийский | itu hanya mitos | |
| Португальский | é um mito | |
| Английский | It's a myth | |
| Французский | c'est un mythe | |
| Греческий | είναι ένας μύθος | eínai énas mýthos |
| Турецкий | bu sadece bir efsane | |
| Арабский | انها مجرد اسطورة | ạnhạ mjrd ạsṭwrẗ |