Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a setup
Перевод на русский
Это подстава
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't trust this deal at all.
B: Yeah, It's a setup. They're trying to trick us.
Перевод примера
A: Я вообще не доверяю этой сделке.
B: Да, это подстава. Они пытаются нас обмануть.
Когда говорят It's a setup
Уместно, если вы поняли, что вас намеренно подвели или заманили в ловушку. Фраза несёт резкий, подозрительный тон и выражает внезапное осознание обмана. Идеальна для реактивной оценки коварной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Set it up | Организуй это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是程序 | zhè shì chéng xù |
| Португальский | há um protocolo | |
| Немецкий | Es gibt ein Protokoll. |