Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es gibt ein Protokoll
Перевод на русский
Есть протокол.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Können wir das einfach so entscheiden?
B: Nein, Es gibt ein Protokoll.
Перевод примера
A: Можем ли мы решить это вот так просто?
B: Нет, есть протокол.
Когда говорят Es gibt ein Protokoll
Уместно, если требуется указать на наличие строгих правил или регламента. Фраза звучит твердо и пресекает спонтанные решения, напоминая собеседнику о необходимости следовать установленной процедуре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist Vorschrift. | Так положено. |
| Es gibt Regeln. | Существуют правила. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há um protocolo | |
| Испанский | Es el protocolo. | |
| Китайский | 这是程序 | zhè shì chéng xù |
| Индонезийский | ada surat perintah | |
| Турецкий | bir kuralımız var | |
| Греческий | είναι γραφτό να | eínai graphtó na |
| Английский | There are rules | |
| Французский | c'est le protocole |