LingroTech
It's all good
Перевод на русский
Все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry about the mistake, It's all good.
Перевод примера
Не переживай из-за ошибки, всё хорошо.
Когда говорят It's all good
Эта формула помогает быстро снять напряжение и успокоить собеседника, подтверждая, что всё в порядке. Она звучит естественно в неформальной обстановке, когда нужно простить мелкую оплошность или завершить спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm all good | Со мной всё в порядке |
| All's well that ends well | Хорошо то, что хорошо кончается |
| It's all cool | Всё супер |
| It's all great | Всё отлично |
| It's all in good fun | Это всё в шутку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όλα είναι καλά | óla eínai kalá |
| Арабский | كل شيء بخير | kl sẖyʾ bkẖyr |
| Немецкий | Es ist alles gut. | — |
| Португальский | está tudo bem | — |
| Французский | tout est bien | — |
| Испанский | Todo está bien | — |
| Вьетнамский | mọi chuyện đều tốt | — |