Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's an election year
Перевод на русский
Год выборов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why is the news so focused on politics right now?
B: Well, it's an election year, so that's all anyone talks about.
Перевод примера
A: Почему новости сейчас так сосредоточены на политике?
B: Ну, это год выборов, так что только об этом и говорят.
Когда говорят It's an election year
Один из частых контекстных штампов, объясняющий политическую или медийную ситуацию. Произносится как готовый аргумент, почему происходят определённые события или обостряется риторика. Отличная фраза для комментариев новостей и дискуссий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bald sind Wahlen. | |
| Вьетнамский | bỏ phiếu đi | |
| Испанский | Es año de elecciones. | |
| Китайский | 今年是选举年 | jīn nián shì xuǎn jǔ nián |
| Греческий | αυτές τις εκλογές | autés tis eklogés |
| Итальянский | ci sono le elezioni | |
| Португальский | é dia de eleições | |
| Арабский | انه يوم الانتخابات | ạnh ywm ạlạntkẖạbạt |
| Французский | les élections |