LingroTech
It's an honor
Перевод на русский
Это большая честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
It's an honor to meet you today.
Перевод примера
Мне большая честь познакомиться с вами сегодня.
Когда говорят It's an honor
Означает глубокое уважение и признательность при получении важного предложения или награды. Обычно говорят в официальной обстановке, чтобы подчеркнуть значимость момента и выразить искреннюю радость от доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I am honored | Мне очень приятно |
| It was an honor | Мне было очень приятно |
| The honor is mine | Честь моя |
| It's a privilege | Это привилегия |
| It's such an honor | Это такая честь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma honra | — |
| Испанский | Es un honor. | — |
| Итальянский | è un onore | — |
| Французский | c'est un honneur | — |
| Вьетнамский | đây là một vinh dự | — |
| Немецкий | Ist mir eine Ehre. | — |