LingroTech
è un onore
Перевод на русский
это честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
è un onore? Sì, è un onore.
Перевод примера
Это честь? Да, это честь.
Когда говорят è un onore
Означает глубокое уважение и признательность за оказанное доверие или возможность. Так говорят в официальных ситуациях или при знакомстве, чтобы подчеркнуть важность момента и выразить искреннюю радость от встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un tale onore | это такая честь |
| è un onore vostra maestà | это честь, ваше величество |
| questo è un onore | это честь |
| grazie è un onore | Спасибо, это честь для меня |
| è un onore per noi | Это честь для нас |
| consideralo un onore | Считай это честью |
| è comunque un onore | В любом случае это честь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est un honneur | — |
| Португальский | é uma honra | — |
| Английский | It's an honor | — |
| Испанский | Es un honor. | — |