LingroTech
It's been years
Перевод на русский
Прошли годы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We haven't seen each other since high school; It's been years.
Перевод примера
Мы не виделись со школы — прошло уже много лет.
Когда говорят It's been years
Встречается реже, но звучит очень естественно, когда хочется подчеркнуть долгий перерыв или ностальгию по прошлому. Эта короткая фраза идеально подходит для разговоров о том, как сильно изменилась жизнь за прошедшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's been three years | Прошло три года |
| It's been two years | Прошло два года |
| It's been ten years | Прошло десять лет |
| It's been five years | Прошло пять лет |
| It's been months | Прошли месяцы |
| It's been four years | Прошло четыре года |
| It's been days | Прошли дни |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono passati anni | — |
| Греческий | έχουν περάσει χρόνια | échoun perásei chrónia |
| Испанский | Ha pasado mucho tiempo. | — |
| Французский | ça fait des années | — |
| Португальский | já passaram anos | — |
| Арабский | لقد مرت سنوات | lqd mrt snwạt |
| Вьетнамский | đã nhiều năm rồi | — |