LingroTech
It's good to see you
Перевод на русский
Рад вас видеть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hello, it's good to see you after such a long time.
Перевод примера
Привет, как хорошо тебя видеть после такого долгого времени.
Когда говорят It's good to see you
Сжатая формулировка искренней радости от встречи, которая звучит тепло и естественно в любой неформальной обстановке. Эта фраза помогает сразу установить дружеский тон общения и показать собеседнику, что его появление действительно приятно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's always good to see you | Всегда рад тебя видеть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χαίρομαι που σε βλέπω | chaíromai pou se blépō |
| Испанский | Es bueno verte. | — |
| Французский | c'est bon de vous voir | — |
| Иврит | זה טוב לראות אותך | zh twb lrʼwţ ʼwţk |
| Португальский | é bom ver você | — |
| Немецкий | Gut, dich zu sehen. | — |
| Турецкий | sizi görmek çok hoş | — |
| Итальянский | è bello vedervi | — |
| Арабский | من الجميل رؤيتك | mn ạljmyl rw̉ytk |